お家で薬膳

国際薬膳調理師がお家で作る、薬膳料理や中国家庭料理を紹介する、「レシピブログ」です。

胡瓜と鶏ささみのピリ辛黒酢和え

f:id:hide8460:20210831202328j:image
中国家庭料理「拌青瓜」の『お家版アレンジレシピ』です。

鶏ささみは、しっとり柔らかく火入れし…胡瓜は、叩いて味を染み込みやすく…味付けは、甜醤油と鎮江香醋でより中華スタイルに…などなど…何気に、こだわりのレシピです!!

胡瓜は、暑さを和らげ、湿の邪を排出し、体内水分を補う効能を持ち合わせます。まだまだ、蒸し暑い日は、続いています…そんな毎日にも、お勧めの一皿です。

 

~作り方~

〈甜醤油の作り方〉

  • 醤油     160g
  • 日本酒    140g
  • 砂糖     85g
  • 八角     1粒
  • 花椒粒    適量
  • 陳皮     少々
  • 葱頭     2キレ
  • 生姜薄切り  2キレ

 

  1. 小鍋に材料を合わせ、火を入れ、砂糖を焦がさないように混ぜながら、沸かします。f:id:hide8460:20210831234846j:image
  2. 弱火で、軽く沸いている状態で25分~30分煮詰めます。
  3. 濾し網などで、香辛料を取り除き、タッパーに移します。(出来上がり210g~220g程です)
    f:id:hide8460:20210901000440j:image
  4. 荒熱を取り、冷蔵庫で半日程さまします。(冷めると、少しトロミがつく状態になります)

※甜醤油は、お酢で割り、ラー油や胡麻油を足すと、鶏肉の冷菜や皮蛋豆腐のタレとしても活用できます!!

 

 

  • 鶏ささみ   1本
  • 胡瓜     1本
  • 長葱     15g
  • ニンニク   少々
  • 生姜     少々
  • 甜醤油    小さじ2
  • 鎮江香醋         小さじ2
  • 豆板醤          小さじ1/4
  • 煎り胡麻         少々 
  • ラー油    適量

 

  1. 鶏ささみに、適量の日本酒をふり、15分程置きます。鍋に、たっぷりのお湯を沸かします。火を止めて、鶏ささみを入れ、蓋をして5分、余熱で火を通します。氷水等で冷まします。
    f:id:hide8460:20210901131403j:image
  2. 鶏ささみは、繊維に沿って裂きます。胡瓜は、両端を落とし、麺棒等で叩いてから、食べやすい大きさにカットします。長葱は、細切り。生姜、ニンニクは、みじん切りにします。
    f:id:hide8460:20210901155653j:image
  3. 大きめのボールに、食材と調味料を入れ、混ぜ合わせます。
    f:id:hide8460:20210901160758j:image